Большой немецко-русский словарь - abbringen

abbringen.wav * vt 1) отвлекать; отговаривать, заставлять отказаться j-n von einer Gewohnheit abbringen — отучить кого-л. от какой-л. привычки j-n von seiner Meinung abbringen — разубедить, переубедить кого-л. j-n vom rechten Weg(e) abbringen — сбивать кого-л. с правильного пути (тж. перен.) nichts kann ihn davon abbringen — ничто не заставит его отказаться от этого 2) разг. удалять; снимать; отрывать (с трудом) ich kann den Fleck nicht abbringen — я никак не могу вывести пятно 3) мор. снимать с мели (судно) 4) вывозить (лесоматериал из лесосеки) 5) уст. отменять, ликвидировать; устранять